Ποντιακά
Καλομάνα

Ποντιακό Λεξικό · Άρθρα

Μάθε ποντιακά στο χωρίον

Δεκαεπτά στάσεις από τη θάλασσα ως τη Σουμελά, πέντε λέξεις τη φορά, λίγα λεπτά τη μέρα. Ένα δωρεάν μάθημα χτισμένο πάνω στο λεξικό.

Το λεξικό σού λέει τι σημαίνει μια λέξη. Δεν σε βοηθά να τη θυμάσαι. Γι' αυτό φτιάξαμε το Μάθε, ένα δωρεάν μάθημα ποντιακών, χτισμένο πάνω στο ίδιο το λεξικό. Δουλεύει στο κινητό και στον υπολογιστή.

Από τη θάλασσα ως τη Σουμελά

Το μάθημα είναι ένα ταξίδι. Ανεβαίνεις στο καΐκι στη Σινώπη, πλέεις κατά μήκος της ακτής ως την Τραπεζούντα και από εκεί ο δρόμος ανεβαίνει στα βουνά. Κάθε στάση είναι ένα θέμα: Ντ' έφτας; για τους χαιρετισμούς, Καλομάνα για την οικογένεια, Οσπίτι για το σπίτι, Ψωμίν για την κουζίνα, Κιφάλ για το σώμα, Οσήμερον για τις μέρες, τους μήνες και τις εποχές, Δουλία για τη δουλειά και το χρήμα, Ποίσον για τα ρήματα, Ζα για τα ζώα και το χωράφι, Μουχαπέτ' για τη λύρα, τον χορό και το τραγούδι, Σεβντάν για την αγάπη και τη λαχτάρα, Δέβα χαθ' για τις κατάρες με αγάπη, Γνωμικά για τις παροιμίες, Εγκλησία για τις γιορτές, τους γάμους και τα έθιμα, Ραχίν για το βουνό και τη φύση και Παρχάρ για το θερινό βοσκοτόπι. Το τέλος του δρόμου είναι η Σουμελά, με τις λέξεις της πίστης και των γιορτών. Τελειώνεις ένα μάθημα και ανοίγει η επόμενη στάση.

Πέντε λέξεις τη φορά

Κάθε μάθημα έχει πέντε λέξεις και θέλει λίγα λεπτά. Πρώτα βλέπεις τη λέξη σε κάρτα, με τη σημασία της, το πού λέγεται και την πηγή της. Μετά η Καλομάνα σού μιλά στα ποντιακά και διαλέγεις τι σου λέει. Ακολουθούν ερωτήσεις σημασίας και αντιστοιχίσεις, και στη στάση των παροιμιών, παροιμίες με την εξήγηση της πηγής τους.

Οι λέξεις ξαναγυρίζουν

Ό,τι μαθαίνεις ξαναέρχεται. Κάθε λέξη επιστρέφει για επανάληψη μετά από μία, τρεις, επτά, δεκαέξι και τριάντα πέντε μέρες, όσο την απαντάς σωστά. Αν τη χάσεις, κατεβαίνει ένα σκαλί και ξαναέρχεται πιο σύντομα.

Τσιριχτά, χασ̌λούκ' και αστέρια

Κάθε σωστή απάντηση σού φέρνει τσιριχτά ζεστά από την Καλομάνα, και ο στόχος της μέρας είναι είκοσι. Όταν τελειώνεις ένα μάθημα, όταν πιάνεις τον στόχο της μέρας και όταν κλείνεις μια εβδομάδα στη σειρά, η Καλομάνα σού βάζει χασ̌λούκ', παράδες, στην τσέπη. Αν μπαίνεις κάθε μέρα, το σερί μεγαλώνει, και κάθε στάση μαζεύει έως τρία αστέρια. Στο τέλος κάθε μαθήματος μπορείς να μοιραστείς πόσες λέξεις έμαθες.

Χωρίς λογαριασμό, χωρίς επινοήσεις

Δεν χρειάζεται εγγραφή. Η πρόοδός σου μένει στη συσκευή σου. Κάθε λέξη στο Μάθε έρχεται από το λεξικό, με την πηγή της, και δεν φτιάχνουμε ποντιακές προτάσεις που δεν έχει καταγράψει κανείς.

Ανέβα στο καΐκι.

Το Ποντιακό Λεξικό στο email σου Τα δύο νέα άρθρα κάθε δεύτερη Τρίτη. Τίποτε άλλο.

Ακολούθησε το Ποντιακό Λεξικό στο Facebook και στο Instagram για μια ποντιακή λέξη κάθε μέρα.

Facebook@pontiakolexikoInstagram@pontiakolexiko

Όλα τα άρθραΆνοιξε το λεξικό